통역 방송사고1 갤럭시 s24 통역 방송사고 '한국어 큐'를 'X큐'로 번역한 이유 1월 31일 공식 출시되는 갤럭시 s24의 통역기능이 뛰어난 것으로 알려졌는데요! 얼마전 예약판매 라이브방송에서 통역기능을 시연하는 와중에 욕설이 카메라에 그대로 잡히며 역대급 사고가 발생해 화제에요. 방송 사고 상황 일본에서 귀화한 가수 강남과 함께 진행한 라방에서 왼쪽 남자진행자가 '일본에서 커피를 주문하는 상황극을 해보자'고 제안했고 강남은 일본 아르바이트 생 역할을 하기로 했거든요. 그리고, 여성 지행자가 '한국어 큐~'라고 하며 버튼을 눌렀는데 S24 통역 로봇이 도입부를 전혀 다른게 해석한거에요.바로..."뻑큐 안녕하세요 아이스아메리카노 주문할려고 하는데 얼마일까요" 라고 번역한거죠. 하필이면 카메라는 줌을 확 당겨서 번역하는 순간을 잡고있어서 여과없이 이 장면이 시청자들에게 송출되었습니다... 2024. 1. 23. 이전 1 다음
